◆頼めば越後から米搗きにも来る　Tanomeba, Echigo kara kome-tsuki ni kuru.
  • 解釈：物事は頼み方次第で引き受けてくれる人もいるという意。
  • Literal：If it asks, it will come also to clean rice from Echigo.
  • Interpretation：Things are dependent on how to ask.
  • 類義：頼むと頼まれては、犬も木へ上る。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.